Back خط عرض 49° شمال Arabic Paral·lel 49° nord Catalan 49. nordlige breddekreds Danish 49th parallel north English مدار ۴۹ درجه شمالی Persian 49e parallèle nord French 49 अक्षांश उत्तर Hindi 49-րդ հյուսիսային զուգահեռական Armenian Maika-49 a paralelo amianan ILO 49º parallelo Nord Italian
La 49-a norda paralelo (anglalingve 49th parallel North) estas la latitudo, kiu interalie konsistigas parton de la internacia landlimo inter Usono kaj Kanado, ekde Manitobo ĝis Brita Kolumbio ĉe la kanada flanko kaj ekde Minesoto ĝis Vaŝingtonio ĉe la usona flanko. Tiu landlimo rezultas el la angla-usona traktato de 1818, sed ankaŭ de la Oregona traktato de 1846.